Kerstwensen..(2)

Hierbij een update op eerder geplaatste kerstwensen die ik in 2005 plaatste. Het zijn er totaal 333. Vrolijk kerstfeest en een gelukkig en vooral gezond 2009!


Acholi: Mot ki Yomcwing Botwo Me Mwaka Manyen
Adhola: Wafayo Chamo Mbaga & Bothi Oro Manyeni
Aeka: Keremisi jai be
Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Ahtna: C'ehwggelnen Dzaen
Albanees: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Aleut: Kamgan Ukudigaa
Alsatian: E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr!
Alur: Wafoyo Kado Oro & Wafoyo Tundo Oro manyeni
Alutiiq: Piamci Amlesquat Uksut
Amharic: Melkam Yelidet Beaal
Amuesha: Yomprocha' ya' nataya
Angami: U kenei Christmas mu teicie kes a-u sie teicie kesa-u sie niepete keluo shuzaie we
Apache (Western): Gozhqq Keshmish
Arabisch: I'D Miilad Said ous Sana Saida
Aragonese: Nabidà! & Goyosa Añada benién.
Aramaic: Edo bri'cho o rish d'shato brich'to!
Aranés: Bon Nadau!
Arawak: Aba satho niw jari da'wisida bon
Armeens: Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Aromanian: Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, bunu!
Asturisch: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Assamees: Rongaali Bihur xubhessaa lobo
Ata: Maroyan na Pasko woy kaopia-an ng Bag-ong Tuig kaniyo't langon mga sulod
Aukan: Wi e winsi i wan bun nyun yali
Aymara: Sooma Nawira-ra
Azerisch: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bafut: Mboni Chrismen & Mboni Alooyefee
Bahasa/Malaysia: Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Bamoun: Poket Kristmet & Poket lum mfe
Banen: Enganda ye hiono mes & Hion Hios Hes
Bandang: Mbung Mbung Krismie & Mbung Mbung Ngouh Suiie
Baskisch: Zorionak eta Urte Berri On!
Bassa: Ngand Nwi Lam & Mwi Lam
Batak Karo: Mejuah-juah Ketuahen Natal
Bemba: Kristu abe nenu muli ino nshiku nkulu ya Mwezi
Bengaals: Shuvo Baro Din: Shuvo Nabo Barsho
Bhojpuri: Naya Sal Mubarak Ho
Bicolano: Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas & mo wan hapi New Year long
Blaan: Pye duh di kaut Kristo klu munt ug Felemi Fali!
Blackfoot: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi
Brahui: Arkas caik xuda are
Bretons: Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bulgaraars: Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Bulu: Duma e bo'o
Bura: e be Zambe e Usa ma ka Kirisimassu
Cantonees: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Catalaans: Bon Nadal i feliç any nou!
Carib: Sirito kypoton ra'a
Carolinian: Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee
Carrier: Zoo dungwel & Soocho nohdzi doghel
Cebuano: Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
Chaha: Bogem h n mh m & Boxem as nana-h m
Chamba: Wi na ge nyare Su dome Kirismass
Chamorro: Filis Pasgua & Filis Anu Nuebo
Cherokee: Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv
Cheyenne: Hoesenestotse & Aa'e Emona'e
Chichewa: Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi
Chiga: Mwebare khuhika: Ha Noel
Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsicaans: Bon Natale e Bon capu d' annu
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Creek: Afvcke Nettvcakorakko
Creole/Seychelles: Bonn e Erez Ane
Dagbani: Ni ti Burunya Chou & Mi ti yuun
Damara/Nama: Khiza
Deens: Glædelig Jul og godt nytår
Dibabawon: Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tui g kaniyo tibo na mga soon
Dine/Navajo: Ya'at'eeh Keshmish
Dinka: Miet puou yan dhiedh Banyda tene Yin
Divehi: Ufaaveri aa ahareh
Dschang: Chrismi a lekah Nguo Suieh
Duits: Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak
Egyptisch: Colo sana wintom tiebeen
Engels: Merry Christmas & Happy New Year
Eritrees: Rehus-Beal-Ledeat
Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Ests: Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Éwé: Blunya na wo
Ewondo: Mbemde abog abyali nti! Mbembe Mbu!
Fali: Use d'h Krismass
Faroese: Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár!
Farsi: Sal-e no mubarak
Fijiaans: Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou
Fins: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua: 0nnellista uutta vuotta
Frans: Joyeux Noël et Bonne Année!
Fries: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Friulian: Bon Nadâl e Bon An Gnûf
Fulfulde: Jabbama be salla Kirismati
Gaddang: Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin
Galicisch: Bon Nadal e Bo Ani Novo
Gari: !Soalokia God i gotu vasau, mi lao ke ba na rago vanigira ara dou i matana!
Gciriku: Mfiyawidi yaKrisimisa & Marago ghaMwaka waUpe
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas & Gilosavt akhal ts'els
Gikuyu: Gia na Thigukuu njega Na MwakaM weru wi Gikeno
Gitskan: Hisgusgitxwsim Ha'niisgats Christ gankl Ama Sii K'uuhl!
Golin: Yesu kule nongwa kaun umaribe ongwa ena mone di mile wai wen milo
Grieks: Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Groenlands: Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Guahibo: Pexania Navidadmatacabi piginia pexaniapejanawai paxainaename
Guambiano: Navidadwan Tabig tugagunrrigay & Sru pilawan kasrag utunrrigay
Guarani: Avyaitete ahi ko Tupa ray arape qyrai Yy Kapyryin rira
Guarayu: Imboeteipri tasecoi Tupa i vave! & Ivve ava Tupa rembiaisu toyuvirecoi turpi oyeaisusa pipe!
Gujarati: Natal ni shub kaamnao & Saal Mubarak
Gwere: Osusuku Omusa & Masuke Omwaka
Gwich'in: Drin tsal zhit shoh ohlii & Drin Choo zhit zhoh ohlii
Han: Drin tsul zhit sho ahlay & Drin Cho zhit sho ahlay
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiiaans: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Haya: Waihuka na Noeli & Waihhuka n 'Omwaka
Hebreeuws: Mo'adim Lesimkha. Shanah Tova
Heiban: Ati kalo gathje uwa gigih
Herero: Okresmesa ombwa Ombura ombe ombwa
Hiligaynon: Malipayon nga paskua & Malipayon Nga Bag-ong tuig
Hindi: Shubh Naya Baras
Hmong: Nyob Zoo Xyoo Tahiab
Hongaars: Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Hungduan: Maphon au nitungawan. Apo Dios Kituwen baron di toon
Iban: Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru
Ibanag: nga Pascua
Iers: Nollaig Shona Dhuit
Igbo: Ekelere m gi maka Keresimesi na ubochi izizi afo ozo
IJslands: Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
Ikiribati: Te Mauri, Te Raoi ao Te Tabomoa nakoimi nte Kirimati ao te Ririki ae Bou
Ilocano: Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
Imbongu: Gotenga malo Jisasi Karaist
Indonesisch: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Inupiaq: Annaurri Aniruq & Paglaun Ukiutchiaq
Inupiatun: Quvianaq Agaayuniqpak
Irakees: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut & Ojenyunyat osrasay
Italiaans: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japans: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Javaans: Sugeng Natal lan warsa enggal
Jèrriais: Bouan Noué et Bouanne Année
Kabyle: Assegwas ameggaz
Kadazan: Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu
Kahua: Na vagevageha surireua na Kirisimasi ma na harisi naoru
Kala Lagaw Ya: Ngi ngayka Koei trimal Kaz
Kamba: Ithiwa na Kisimsi Kiseo & Na Mwaka Mweu Museo
Kambaata: eman haaro wegga illisholce
Kannada: Hosa Varushada Subhasayagalu
Kaqchiquel: Dios tik'ujie' avik'in
Karelisch: Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun
Kashmiers: Christmas Id Mubarak
Kawalib: Amirnar Krismas Gi
Khasi: Krismas basuk & Snem thymmai basuk
Kinyarwanda: Umunsi Mwiza
Kirgizisch: JangI jIlIngIz guttuu bolsun!
Kirundi: Noeli Nziza & Umwaka Mwiza
Koerdisch: Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Kom: Isangle Krismen & Isangle beng i fue
Konkoni: Khushal borit Natalam
Korafe: Keremisi ewewa
Koreaans: Sung Tan Chuk Ha
Kosraean: Tok Tapeng & Engan ya sasu
Koyukon: Denaahto' Hoolaank Dedzaanh Sodeelts'eeyh
Krio: Appi Krismes en Appi Niu Yaa
Kroatisch: Sretan Bozic
Kuanua: A Bona Lukara na Kinakava
Kwangali: Kerekemisa zongwa & Erago moMumvho gomupe
Ladin: Bon Nadel y Bon Ann Nuef
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin & Omaka teca oiyokipi
Lamnsó: Kisheri ke Kisimen & Vijung ve kiya kefiyki
Lango: Afoyo Chamo Mwake & Apoyo Mwaka Manyeni
Latijn: Pax hominibus bonae voluntatis
Lets: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lausitzian: Wjesole hody a strowe nowe leto
Libanees: Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
Litouws: Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Livonian: Jovi talshpivdi un Vondzist uto aigasto
Lower Tanana: Bet'oxdilt'ayi bedena' ch'exulanhde dranh ninoxudedhet
Lozi: Kilisimasi ya nyakalalo & Silimo se sinca sa tabo
Luganda: Amazalibwa Agesanyu & N'Omwaka Omujaa Ogwemirembe
Luhya: Isuguku Indahi & Nu Muhiga Musha
Luo: Sikuku Mar Higa Kod Mor & Mar Kiga Manyien
Luritja: Wai! Nyuntu Larya?
Luxemburgs: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Macedonisch: Srekan Bozik I Nova Godina
Madura: Pada salamet sabhala bengko areja
Makassar: Salama' Natal & Selamat Tahun baru
Malagasy: Arahaba tratry ny Krismasy
Malayalam: Puthuvalsara Aashamsakal
Maleis: Selamat Hari Natal
Maltees: Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba
Mambwe: Kristu aye namwe umu nsikunkulu ino iya Mwezi
Mandarin: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandobo: Mepiya Pagasaulog sa pagka-otawni Jesus aw maontong kaling Omay!
Mangyan: Mayad paq Pasko kag
Mansaka: Madyaw na Pasko aw malipayong Bag-ong Tuig kamayo, mga lumon
Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
Maori: Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
Marathi: Shub Naya Varsh
Margi: Use aga Kirismassi
Marshallese: Monono ilo raaneoan Nejin & Jeramman ilo iio in ekaal
Mataco-Mataguayo: Lesilatyaj ihi Dios ta i ppule ye, Letamsek ihi wichi ta Dios ikojejthi ta i honat e
Maya/Yucateco: Utzul mank'inal
Medlpa: Enim Mutuiyo!
Meithei: Krismas Hlomum & Kumthar Lawmum
Monegaskisch: Festusu Natale e Bona ana noeva
Mingrelian: k'irses mugoxuamant & axal ts'anas mugoxuamant
Mongools: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Moro: Nidli pred naborete nano
Moru: Medu amiri ovuru Yesu opi amaro
Muyu: Lip Ki amun aa Natal Kowe
Naasioi: Tampara Kirisimaasi
Naskapi: miywaaitaakun mikusaanor & kiyaa maamiyupiyaakw minuwaach pipuun
Ndjem: Mbeya mbeya Ebiel & Mbeya mbeya mbu
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda! & Nombili kombanda yevi maantu e ya hokwa!
Ndonga: Okrismesa iwa & Omude Mupe wa Punikwa
Nederlands: Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
Nepalees: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana
Newari: Nhu Da Ya Vintuna
Nii: Nim Ono
Niuean: Monuina a Aho Kilisimasi mo e Tau Foou
Noors/Nynorsk: Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår
Noors/Bokmål: God Jul og Godt Nyttår
Notu/Ewage: Keremisi dave be
Nyanja: Kristu akhale ndi inu munyengo ino ya Christmas
Nyankore: Mukhulukhe Omwaka
Occitaans: Polit nadal e bona annada
Oekraïens: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Ojibwe (Chippewa): Niibaa' anami'egiizhigad & Aabita Biboon
Oneida: Wanto'wan amp; Hoyan
Oriya: Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Orokaiva: Keremisi javotoho
Oromo: baga wagaa hara isinin gaye
Palauan: Ungil Kurismas
Pompangan: Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
Pangasinan: Maabig ya pasko & Maliket ya balon taon
Papiamento: Bon Pasco i Feliz Aña Nobo
Pashto: De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
Pennsylvania Duits: En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Pohnpeian: Peren en Krismas & Peren en Parakapw
Pools: Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Portugees: Boas Festas e um feliz Ano Novo
Punjaabs: Nave sal di mubaraka
Q'anjob'al: chi woche swatx'ilal hak'ul yet yalji Komami'
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi & Mosoi Watapi sumaj kausay kachun
Quiche': Dioa kkje' awuk'
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi & Te-Pito-O-Te-Henua
Rarotongan: Kia akakakaia te Atua i runga i te rangi Teitei, e ei au to to teianei ao, e kia aroaia mai te tangata nei.
Rengma: Anu keghi Christmas nu amapi kethighi wa salam pi nthu chupenle
Rheto-Romaans: Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov
Romani: Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Romanian: Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rongmei: Mei kathui nata neila mei Khrisrmas akhatni gai mei tingkum kathan tu-na arew we
Roviana: Mami tataru Kirisimasi koa gamu doduru meke qetu qetu vuaheni vaqura ia
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Salar: YangI yilingiz gotlI bulsIn!
Sambal: Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!
Sámi: Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki
Saamia: Muwule Omwaka Enjaya
Samoaans: Ia manuia le Kilisimasi ma le tausaga fou
Sango: Gloire na Nzapa na ndouzou aho kouè, Na siriri na ndo sessé na popo ti ajo so amou nguia na Lo.
Santali: Raska nawa Serma
Saramaccan: Nuan wan suti jai o!
Sardinees: Bonu nadale e prosperu annu nou
Schots Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Secoya: Sihuanu'u Ejaerepa aide'ose'ere & Sihuana'u huaje ametecahue
Semandang: Selemat gawai Natal
Seneca: a: o'-e: sad yos-ha: -se: '
Servisch: Sretan Bozic. Vesela Nova Godine
Siciliaans: Bon Natali e Prosperu Annu Novu!
Sinhala: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slavey: Teyatie Gonezu
Soga: Mwisuka Sekukulu
Somali: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Songe: Kutandika kua Yesu kuibuwa! & Kipua kipia kibuwa!
Sorani: Newroz le to Piroz be
Sorbian: Wjesole hody a strowe Nowe leto.
Sotho/North: Mahlatsi a Matswalo a Morena le Ngwaga o Moswa
Sotho/South: Litakalerso Tse Monate Tsa Kere Semese Le Mahlohonolo a Selemo Se Secha
Sloveens: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Slowaaks: Vesele Vianoce a stastny novy rok
Soedanees: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Spaans: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Sranan: Wan switi kresneti nanga wan bun nyun yari!
Subanen: Piak Pasko Pu Piag Bago Tawn
Suena: Kerisimasi kokopai
Surigaonon: Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!
Swahili: ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Tagakaulu: Madyaw Pagsalog sa Pagka-otaw ni Jesus & Aw mauntong na bago Umay!
Tagalog: Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Tahitian: Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tala Andig: Maayad ha pasko daw bag-ong tuig
Tamazight: Asseggwas Ameggaz
Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tanaina: Natukda Nuuphaa
Tarifit: Asuggas Asa'di
Tayal: Pqaquasta ta. Pquasta hentang na Jesu
Thai: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tlingit: Xristos Khuwdziti kax sh kaxtoolxetl
Tokelau: Ke whakamanuia te Kirihimahi & Tauhaga Fou fiafia
Tok Pisin: Meri Krismas & Hepi Nu Yia
Tonga: Kristo abe anduwe muciindo ca Christmas
Tongan: Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia
Toraja: Salama' Natal & Selama' taun baru
Trukese: Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Tshiluba: Diledibua dilenga dia Mfumu: Tshidimu tshipia: tshipia th silenga
Tsjechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok
Tswana: Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha
Tubetube: Yayaliyaya Yesu sikabi kaiwena
Tumbuka: Kristu wabe namwe munyengo ya Christmas
Turks: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Tutchone/Northern: Ut'ohudinch'i Hulin Dzenu & Eyum nan ek'an nenatth'at danji te yesohuthin ch'e hadaatle sh'o
Umbundu: Natale, Natale, Oyo O Natale & Eteke Lio Bowano, Illimo Ciwa
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Uvean: Italo fa ide tau fou nei eseke
Uyghur: YanghI yiling ahlqIs bolgey!
Valencian: Bon Nadal i millor any nou
Vespi: Rastvoidenke i Udenke Vodenke
Vietnamees: Chuc Mung Giang Sinh: Chuc Mung Tan Nien
Vlaams: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Votian: Yvaa rashtagoa! & Yvaa uutta vootta!
Waray-Waray: Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!
Warlpiri: Miri Kirijimiji & Nyuntunpa Ngurrju nyayirni yapa
Welsh: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Witrussisch: Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
Xhosa: Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa
Yup'ik/Central: Alussistuaqegcikici
Yupik/Siberian: Quyanalghii Kuusma & Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq
Yiddisch: Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
Yoruba: E ku odun, e hu iye' dun!
Zarma: Barka da Issa hay-yan hann & Barka da djiri barey-yan
Zaza: Newroz'a tu Piroz be
Zia: Kerisimasi wosewa
Zime: El ma ka bar vra aso vei Lu & El ma ka kim na mireu
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Zweeds: God Jul och Gott Nytt År





Trefwoorden: kerstfeest christmas 2008

PR tijdens RTV Rijnmondloop 2008...

Na zondag weet ik dat Rotterdam minimaal één dag per jaar een leuke stad is om te vertoeven. Wanneer? Als deelnemer tijdens de jaarlijkse Marathon van Rotterdam. In januari schreven Jeroen en ik me in voor de RTV Rijnmond Loop. Een parcours van 10km door de straten van Rotterdam. Start en finish op de Coolsingel. Altijd gezellig. Op het moment van inschrijven (21 januari 2008) had ik in geen 30 jaar 10km hardlopend volbracht. Werk aan de winkel dus.

De hele winter heb ik samen met Jeroen, Louis en soms ook met Desirée, Rien, en sinds kort ook met Sven, rondjes gerend in de Haagse Beemden, een prachtige wijk in Breda. Verder rende ik mijn rondjes tijdens de vier Wintertrimlopen in de maanden januari tot en met april. Daarnaast sloot ik me aan bij de Trainingsgroep Haagse Beemden onder leiding van Maarten Rooijmans, waar ik elke donderdagavond keihard trainde voor mijn eerste 10km in jaren en ter voorbereiding op de Haagse Beemden Loop waar ik ook 10km wil gaan rennen.

Dagfotograaf
Zondagochtend al vroeg uit de veren. Om 9.09 uur zou namelijk de Intercity richting Rotterdam CS vertrekken. In de Chevy Matiz van vrouwlief op weg naar Breda CS. Wel eerst Lars (dagfotograaf) en daarna Jeroen ophalen. De Matiz parkeren we nabij het station en stappen ruim op tijd in de Intercity. Op Dordrecht CS stappen Ger (nog een dagfotograaf), en Joris die aan de 5km meedoet, in onze trein. Ger laat ons trots zijn loei, en niet van nieuw te onderscheiden, Nikon-lens zien. Later zou blijken dat Ger die dag ruim 1200 foto’s heeft gemaakt. (NB: Op het moment van het schrijven van deze blog is Ger nog bezig de vele foto’s te kantelen, te sorteren en te rubriceren.) Hans kan het niet laten, en maakt snel wat foto’s van een leuke jongedame die hij in de verte op een bankje zit zitten. De lieftallige dame merkt niets van al die aandacht.

Startnummer
Aangekomen in Rotterdam (9.40 uur) moeten Jeroen en ik ons nog haasten om het startnummer op te halen. In de trein vertelde Joris namelijk dat het startnummer voor 10.00 uur afgehaald moest zijn bij het wedstrijdsecretariaat. En…, geen nummer…, NIET STARTEN! Vanaf het NS-station volgen we horden mensen in hardloopkleren in de hoop dat zij ons naar het gewenste gebouw leiden. Dat lukt niet. Iedereen die we volgen blijkt een andere bestemming te hebben. We klampen een meneer in een hardlooptenue aan en vragen waar hij zijn nummer heeft gehaald. In het Engels zet de man ons op het goede spoor. ,,Look out for a green building”, zegt hij, en wijst tegelijkertijd met zijn wijsvinger welke richting we op moeten lopen.

World Trade Center
9.50 uur is het inmiddels geworden. Jeroen klampt na enige minuten een mevrouw aan voor extra informatie. Aan haar gele hesje herkenen we dat zij een medewerker van dit hardloopevenement moet zijn. De mevrouw zet ons definitief op het goede spoor. We moeten in het volgende gebouw zijn. En inderdaad, het gebouw (World Trade Center) is groen.

Slanker
Net voor 10.00 uur stappen we het Word Trade Center (WTC) binnen. Op tijd! Na overhandiging van ons startbewijs krijgen we ons startnummer. Ook krijgen we een voucher dat recht geeft op een uniek en functioneel hardloopshirt omdat we bij inschrijving daarvoor gekozen én betaald hebben. De mevrouw achter de tafel twijfelt aan mijn confectiemaat en stelt voor dat ik het shirt in een maatje kleiner mee neem. Niet omdat ik slanker lijk, maar omdat de shirtjes groter uitvallen. Uitgebreid laat de mevrouw aan ons zien dat de shirtmaat die ik besteld heb erg groot uitvalt. Ik ga mee in haar voorstel en krijg prachtig shirt in de maat ‘Large’ mee.

Tien minuten later zijn Jeroen en ik omgekleed en horen we iemand herhaaldelijk door een speaker zeggen dat het WTC om elf uur haar deuren sluit en die dag niet meer open gaat. Onze tassen moet dus mee. Jeroen sluit eerst nog aan in een lange rij staan voor een sanitaire stop. Niet onverdienstelijk. Opgelucht verteld Jeroen weer tien minuten later dat hij de High Tea en de babi-pangang van gisteren in het WTC heeft achtergelaten.

Regiewagen
Nu hebben we tijd genoeg. De start van de RTV Rijnmondloop is pas om 11.15 uur. Onze enigste zorg is nog waar we onze tassen met kleding op zullen bergen. Nergens omkleedtenten of anderszins te bekennen. Brutaal lopen we een politiebureau binnen wat net achter de Coolsingel ligt. ,,Veiliger kunnen onze spullen niet liggen”, zegt Jeroen lachend. Jammer voor ons, de baliemedewerker begrijpt ons probleem maar kan/wil niets voor ons betekenen. Een hardloper met politielogo op zijn shirt geeft zonder problemen zijn spullen aan de baliemedewerker. Die worden wel netjes achter de balie opgeborgen. Wat nu? Tegenover en achter een hoog en afgesloten hek zien we een soort van regiewagen van RTV Rijnmond staan. Een prima plek om je tas onder te zetten. We vragen een meneer die wat morrelt aan een bussel kabels of we onze tassen onder de regiewagen mogen stallen. Hij hoeft er niet op te letten zeggen we er bij. De meneer stemt toe. Tot grote opluchting van ons beiden. Waardevolle spullen, zoals telefoon en portemonnee steken we in onze zakken. Niet echt handig om 10km met dat extra gewicht in je broekzak te rennen. Een smsje aan Lars biedt uitkomst. Lars meldt dat hij ongeveer 500 meter na de start aan de rechterkant klaarstaat om onze spullen in bewaring te nemen. Dat gegeven zou ons later die dag opbreken. Later meer daar over.

Startkooi
Bijna lopen we de startkooi binnen waar de marathonlopers staan opgesteld. Om 11.00 uur precies betreden we de linker startkooi en staan ruim honderd meter van de startlijn vandaan. Aan een gedegen warming-up komen we helaas niet toe. Verder dan een beetje rekken en strekken komen we niet. We herkennen in de immense mensenmenigte twee voor ons bekende hardlopers van de Wintertrimloop. Martijn en zijn loopmaatje staan een paar meter voor ons.

You never walk alone
Vijf minuten voor de start zet Lee Towers vanuit een hoogwerker en onder luid applaus het ‘You Never Walk Alone’ in. Inderdaad Leen, ruim 3000 medemensen vandaag. Klokslag 11.15 uur steekt Ivo Opstelten het (korte)lontje aan van kanon wat als startsignaal moet dienen. Een luid gejuich klinkt als er een luide KABOEM klinkt. De hele meute komt op de Coolsingel komt langzaam op gang voor de 10 km RTV Rijnmondloop.

Vette telelens
500 meter na de startstreep tref ik inderdaad Lars aan de rechterkant van het parcours aan en overhandig hem mijn waardevolle spullen. ,,Zo dat is ook een zorg minder.”, denk ik. Of toch niet? Jeroen smeet een paar seconden eerder zijn telefoon net achter Lars in de middenberm. ,,Heeft Lars mijn telefoon wel zien landen in het gras?”, zal Jeroen die dag nog vaak hardop zeggen en een veelvoud daarvan door zijn hoofd malen. Twintig meter verder staat Ger met zijn Nikon en vette telelens. Ger zet Jeroen en mij netjes op de foto zou later die dag blijken.

Ambiance
De 10 km verlopen voor Jeroen en mij zonder problemen. Onderweg staan de toeschouwers rijen dik en klappen voor de ‘atleten’. Op ongeveer het 3 km punt komt mij in tegengestelde richting, de latere winnaar van de marathon van Rotterdam, William Kipsang tegemoet. Nondeknetters, wat gaat die gast hard. Ik geniet met volle teugen van de ambiance van deze prestatieloop. Jeroen finisht in een prachtige netto tijd van 49.52 min. Ik finish in een netto tijd van 57.51 min. Ik wilde mijn eerste 10 km (in wedstrijdverband) binnen het uur lopen, en dat is me gelukt. Goed beschouwd een PR op de 10km. Er zijn zelfs beelden van. Als de klok precies op 1:14.00 loop ik (in een blauw shirt) onder het spandoek door. Een paar tellen later kijk ik op mijn horloge.

Anekdote
Weer een kwartiertje later blijken onze tassen nog precies daar te staan waar we ze hebben achtergelaten. We danken RTV Rijnmond hartelijk zonder er iemand te zien. In het voorportaal van het politiebureau kleden we ons om. De anekdote van het omkleden laat ik hier maar achterwege.
Nu op zoek naar Lars en Ger. Even bellen waar ze zijn. O jee, waarmee?. We hebben geen telefoon. Die heeft Lars. Op goed geluk lopen we in de richting waar we Ger en Lars voor het laatst hebben gezien. Halverwege besluiten we om ons strategisch op te stellen en vermoeden dat we Ger en Lars op dat punt zullen treffen. Helaas. Een half uur later gaan Lars en geen Ger.

Korting
Na enig overleg besluiten dat we naar de plek te gaan die we alle vier gemeenschappelijk hebben. Rotterdam CS. Daar aangekomen wachten we Lars en Ger op en smullen onderwijl van een bakkie patat wat Jeroen koopt van het laatste kleingeld uit zijn jaszak. In die jaszak zitten ook de treinkaartjes van Lars, Jeroen en mij. Wij kunnen dus in ieders geval thuis geraken. Na ruim een uur nog steeds geen Lars en Ger. We besluiten om toch maar de trein naar Breda te nemen. Op het perron realiseren we dat we treinkaartjes met korting hebben. De persoon waarmee we ons recht op korting bij controle door een conducteur moeten aantonen is Lars (OV-Jaarkaart). En Lars is er dus niet. Toch stappen we in de sneltrein. We krijgen gelukkig geen controle omdat de conducteur zich na elke tussenstop in zijn conducteurskantoortje terugtrekt.

Afspraken
Ruim een half uur later stappen we uit op het station Breda – Prinsenbeek. Van daaruit is het vijf minuten lopen naar het huis van Jeroen. En de Matiz dan? Inderdaad…Lars heeft ook de autosleutel. Thuis aangekomen bellen we Lars. ,,Waar staan jullie?”, vragen we nieuwsgierig.
,,Op Rotterdam CS. En jullie?”, vraagt Lars lachend. Oeps!
Een uurtje later treffen we Lars bij station Breda CS en krijgen we onze waardevolle spullen overhandigd. Ger is dan al eerder in Dordrecht uitgestapt. We wisselen onze wederzijdse ervaringen van die dag uit en concluderen dat we volgend jaar betere afspraken moeten maken om samen uit en ook weer samen thuis te komen.

Bedankt Lars en Ger voor de foto’s! Jeroen en ik maken het bij een volgende gelegenheid helemaal goed met jullie.


» RTV Rijnmondloop 2008 (Jeroen Thoolen)
» Foto's hier en hier (Ger Heimans)
» Foto's van Lars Scheve hier




Trefwoorden: hardlopen trainingschema foto's

Boe Of Bah Nieuws...(7)

Voorzieningenrechter verklaart beroep ongegrond
De Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne, de Nederlandse Kastelenstichting en de milieu-groep De Groene Koepel hebben beroep aangetekend bij de voorzieningenrechter te Breda. Dit beroep richtte zich tegen de verleende monumentenvergunning voor een nieuwbouwkantoor, zoals door het college van B&W van de gemeente Breda afgegeven aan het waterschap Brabantse Delta.

Op 13 september 2007 vond de zitting plaats in Breda. Op 25 september 2007 heeft de voorzieningenrechter schriftelijk uitspraak gedaan en heeft alle ingediende beroepen ongegrond verklaard.

De Vereniging is zeer teleurgesteld in deze uitspraak van de voorzieningenrechter. Teleurstelling is onder andere gelegen in het feit dat de voorzieningenrechter niet specifiek is gegaan op nieuw ingebrachte adviezen van deskundigen. Zo gaat het om het enorme bouwvolume van het nieuwbouwkantoor, in directe verhouding tot het te beschermen monument, de historische buitenplaats. (visueel vertaald door architect Frans van den Meijracker, zie verder hieronder).

Bovendien is er sprake van een ernstige aantasting van de te beschermen monumentale waarden. Immers, de gigantische nieuwbouw zal deze te beschermen waarden, naar het oordeel van deskundigen, volledig gaan overheersen. Terwijl uitgangspunt volgens de deskundigen zou moeten zijn dat vervangende nieuwbouw juist ondergeschikt moet zijn aan de te beschermen monumentale waarden.

Vereniging beraadt zich op volgende stappen
Op dit moment is de Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne zich samen met haar (juridische) adviseurs aan het beraden op mogelijke volgende stappen, al dan niet van juridische aard (een mogelijkheid zou kunnen zijn een hoger beroep procedure bij de Raad van State).

Over de mogelijke stappen wordt ook intensief overleg gevoerd met de Nederlandse Kastelenstichting . Zodra duidelijkheid is over de volgende stappen worden de leden van de Vereniging hier uiteraard over geïnformeerd.

Nieuwbouwkantoor is verdubbeling volume
Op verzoek van de Vereniging heeft architect Frans van den Meijracker samen met een aantal studenten alle maten en gegevens van de bestaande (af te breken) bouwwerken op buitenplaats Bouvigne in een drie-dimensionaal professioneel reken- en tekenprogramma ingevoerd. Hetzelfde hebben zij gedaan met alle maten en gegevens van het nieuwbouwkantoor. Hieronder zijn de twee situaties weergegeven.



Uit de berekeningen van architect Frans van den Meiracker blijkt dat het volume (de inhoud in kubieke meters) van de nieuwbouw een verdubbeling wordt ten opzichte van het volume van de bestaande af te breken gebouwen. De af te breken gebouwen hebben een volume van 25.000 m3, terwijl het nieuwbouwkantoor een volume heeft van 50.000 m3.

Voor een leek is het nauwelijks mogelijk om zich een goede voorstelling te maken van dit nieuwe volume van 50.000 kubieke meters. Daarom hebben we, ter vergelijk, op exacte schaal het nieuwbouwkantoor van het waterschap geplaatst in de Willemstraat te Breda. Op onderstaand plaatje is goed te zien dat het waterschap feitelijk een volledige (stads)straat wil gaan bouwen in het buitengebied van Breda, direct naast het Markdal en direct naast kasteel Bouvigne.



Handtekeningenactie gaat door
Inmiddels hebben circa 4500 Bredanaars hun handtekening gezet tegen het nieuwbouwplan op Bouvigne. Dit aantal handtekeningen moet nog veel groter worden. We gaan door met handtekeningen verzamelen. Download op onze website het handtekeningenformulier en vraag uw familie en vrienden om een handtekening. Het kost niets en zo laat ook ù zien dat u wilt dat het waterschap stopt met dit nieuwbouwplan. De handtekeningenlijst kunt u downloaden op www.vriendenmarkdal.nl.


» Schriftelijke uitspraak van de voorzieningenrechter
» Website Vrienden van het Markdal




Trefwoorden: list en bedrog mark ulvenhout ginneken

Boe Of Bah Nieuws...(6)

Op 3 augustus 2007 heeft Mr Boudewijn Baan van Asselbergs & Klinkhamer Advocaten namens de Vereniging Vrienden van het Markdal beroep aangetekend bij de rechtbank Breda. Dit beroep richt zich tegen de verleende monumentenvergunning voor een nieuwbouwkantoor, zoals door het college van B&W van de gemeente Breda afgegeven aan het waterschap Brabantse Delta.

Aan de rechtbank Breda is door de Vereniging een nadere termijn gevraagd om het beroep te kunnen onderbouwen. Op dit moment wordt met een aantal deskundigen (waaronder prof. dr. J.C. Bierens de Haan) hard gewerkt aan deze onderbouwing van het beroep. Normaliter zou de onderbouwing voor 7 september 2007 bij de rechtbank Breda dienen te worden aangeleverd. Wanneer de rechtbank Breda het beroep van de Vereniging vervolgens zal behandelen is nog niet bekend.

Niet alleen de Vereniging is in beroep gegaan. Ook de milieuvereniging de Groene Koepel en de Nederlandse Kastelenstichting hebben zelfstandig beroep aangetekend. De Vereniging Vrienden van het Markdal heeft intensief contact met de Groene Koepel en de Nederlandse Kastelenstichting. In goed overleg is bepaald dat deze organisaties hun eigen beroep instellen.

Charme offensief waterschap onder de loep
Inmiddels hebben op 8 en 15 juli en op 12 augustus jl. de Bouvigne Zomerdagen plaatsgevonden. Op deze “open dagen” kon het publiek de buitenplaats Bouvigne en het kasteel bezoeken. Deze “open dagen” zijn door het waterschap georganiseerd als charme-offensief om de burgers te overtuigen van het nut en de noodzaak van het plan voor een nieuwbouwkantoor op Bouvigne. Daartoe heeft het waterschap ook een folder uitgebracht met de titel “Feiten en cijfers nieuwbouw buitenplaats Bouvigne”
Het waterschap houdt om begrijpelijke redenen belangrijke nadelen van het nieuwplan buiten de voorlichting.

Daarom een aantal feiten en cijfers nader onder de loep:

Parkeerplaatsen
Het waterschap stelt dat aantal parkeerplaatsen op de buitenplaats wordt teruggebracht van 135 naar 118. Wat het waterschap bewust niet vermeldt, is dat direct ten noorden van de buitenplaats nog eens minstens 100 extra parkeerplaatsen zullen worden gerealiseerd, om aan de parkeervraag van het waterschap te kunnen voldoen.

Afmetingen en maten
Vierkante meters: Het waterschap meldt dat er slechts 1% meer vierkante meter bebouwd zal worden. Wat het waterschap bewust niet vermeldt, is dat het waterschap in de berekening van de af te breken vierkante meters ook alle kleine bouwwerkjes als fietsenstallingen, trafohuisjes, magazijntjes, gasstations e.d. heeft meegerekend, om zo een gunstig lijkende berekening te kunnen maken.

Kubieke meters
Het waterschap meldt bewust niets over kubieke meters. Want de kubieke meter berekening laat het werkelijke volume van de nieuwbouw ten opzichte van de af te breken gebouwen zien! De af te breken gebouwen zijn totaal 24.000 kubieke meters, terwijl de nieuwbouw in het totaal meer dan 38.000 kubieke meters bedraagt. Het volume groeit dus met meer dan 57% !! En het volume is wat uiteindelijk te zien zal zijn vanuit het Markdal.

Hoogte
Het waterschap meldt dat de hoogte van de nieuwbouw varieert tussen de 12.30 meter en de 14.70 meter en dat de oude gebouwen tot 13.60 meter hoogte gaan. Het waterschap meldt bewust niet dat bij de af te breken gebouwen er slechts één gebouw 13.60 hoog is over een lengte van 39 meter, terwijl het nieuwbouwkantoor 14.70 meter hoog is over een lengte van meer dan 50 meter.

Het waterschap meldt bewust niet dat de gemiddelde hoogte van de nieuwbouw (zonder fietsenstallingen) 13.04 meter hoog is tegen een gemiddelde hoogte van de af te breken kantoorgebouwen van 10.61 meter. De nieuwbouw wordt dus gemiddeld 2.43 meter hoger, dus meer dan 22% hoger!

Zichtlijnen
Het waterschap laat door middel van een aantal compilatietekeningen zien hoe het nieuwbouwkantoor wordt “afgeschermd” van het Markdal (zie plaatje hieronder, excuses voor de slechte kwaliteit..) Wat het waterschap bewust niet vermeldt, is dat de appelbomen in onderstaande tekening de eerste twintig jaar uiteraard veel kleiner zullen zijn dan op het plaatje afgebeeld en dat daardoor het ontsierende nieuwbouwkantoor (tot 14.70 meter hoog) van heel grote afstand vanuit het Markdal zeer goed te zien zal zijn. Tevens vermeldt het waterschap bewust niet dat een groot deel van het jaar (herfst, winter) er uiteraard geen bladeren aan de appelbomen zitten en de afschermende werking door de appelboomgaard dan minimaal zal zijn.

Handtekeningenactie gaat door
Inmiddels hebben ruim 4000 Bredanaars hun handtekening gezet tegen het nieuwbouwplan op Bouvigne. Dit aantal handtekeningen moet nog veel groter worden. We gaan door met handtekeningen verzamelen. Download op onze website het handtekeningenformulier en vraag uw familie en vrienden om een handtekening. Het kost niets en zo laat ook ù zien dat u wil dat het waterschap stopt met dit nieuwbouwplan! De Vereniging zal in de komende periode op het meest geschikte moment deze duizenden handtekeningen aanbieden aan de gemeente Breda en aan het waterschap. De handtekeningenlijst kunt u downloaden op www.vriendenmarkdal.nl.

Website Vereniging Vrienden van het Markdal vernieuwd
Op onze nieuwe website www.vriendenmarkdal.nl staat de meest actuele informatie over de activiteiten van de Vereniging. Vanaf heden kunt u op de website ook deskundigenrapportages en onderzoeksresultaten terugvinden en downloaden.

Berichten uit het Markdal is een uitgave van:
Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne
Correspondentieadres: Bieberglaan 28, 4834 MK Breda
e-mail adres: info@vriendenmarkdal.nl
website: www.vriendenmarkdal.nl

Trefwoorden: wat is mijn recht?

Boe Of Bah Nieuws...(4)

Op dinsdag 17 april jl. heeft de Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne ingesproken tijdens de vergadering van de Raadscommissie Bouwen en Wonen van de gemeente Breda.

Laten informeren
Tijdens deze vergadering hebben de raadsleden van de Commissie zich door het College van B&W en belanghebbenden laten informeren over de nieuwbouwplannen van het waterschap op Buitenplaats Bouvigne. Daarnaast heeft een aantal belanghebbende partijen ingesproken op deze vergadering. Zo hebben o.a. ingesproken de Nederlandse Kastelenstichting en de Groene Koepel. Ook onze Vereniging heeft het woord gevoerd. Als bijlage treft u de tekst aan van onze toespraak voor de raadsleden en de verantwoordelijke wethouder, de heer A. Adank. De Vereniging heeft zich bij het schrijven van deze toespraak laten bijstaan door diverse gerenommeerde deskundigen.

MonumentenvergunningHet College van B&W zal op basis van de diverse ingediende zienswijzen en de informatie zoals op 17 april jl. tijdens de Raadscommissie uitgewisseld een besluit nemen over het al dan niet toekennen van een monumentenvergunning ten behoeve van het geplande nieuwbouwkantoor op buitenplaats Bouvigne. Voor eind mei 2007 wordt geen besluitvorming verwacht. Wel is duidelijk dat het besluit uiterlijk 17 juli 2007 door het College van B&W genomen dient te zijn.

Inspreek tekst
Inspreekdocument ´Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne´
Raadscommissie 17 april 2007

Dames en heren leden van de Raadscommissie…,
Mijn naam is Peter Mannaerts, ben notaris in Breda en ik sta hier namens de Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne.
Onze Vereniging is pas heel kort geleden opgericht en telt nu al ongeveer 1000 leden en daar komen er elke dag nog zo‘n 40 bij. Al deze mensen verzetten zich tegen het plan om in ons Markdal een kantoor te bouwen van zo’n 160 meter lang met een bedrijfsvloeroppervlak van +/- 10.000 M2 .

Waarom zijn wij daar tegen?
Omdat een groot nieuw kantoor niet past bij het karakter en de kwaliteit van het landschap: het beekdal, het jachtslot en het Mastbos, het culturele en natuurhistorische erfgoed van Breda;
Omdat het kantoor veel groter is dan Bouvigne zelf en de monumentale en cultuurhistorische waarde van het Kasteel ernstig verstoort;
Omdat een kantoor hier vanuit planologisch perspectief ongewenst is:
Omdat duizenden Bredase burgers hier wekelijks willen genieten van schone natuur en daarom het oorspronkelijk landschap zoveel mogelijk willen behouden.

Onze Vereniging ondersteunt louter de publieke smaak en zaak: landschappelijk, cultuur-historisch, economisch....Ons voorstel zou zijn om het kantoor van het Waterschap te laten ontwikkelen in de Spoorzone of het Waterschap elders in de stad ruimte te laten huren, zodat de hoogwaardige kwaliteit en identiteit van het Markdal behouden blijven. Wat zijn daarvan de voordelen?

Met de oorspronkelijke kwaliteiten van Bouvigne, Markdal, Mastbos en Ginneken ligt hier een gebied met een grote culturele, toeristisch/recreatieve, representatieve en economische waarde. Bouvigne is een jachtslot uit de Gouden Eeuw. Met Bouvigne in een oorspronkelijk landschap blijft Breda onderdeel van een erkend erfgoed. In ons land zijn meer goed onderhouden kastelen en buitenplaatsen. Het meeste bekende van de afgelopen jaren is Chateau St. Gerlach in Valkenburg. Twintig jaar geleden nog een ruïne en nu dankzij de inspanning van natuurbeheerders, monumentenzorg en private investeerders een prachtig landgoed. Als we in Breda ook kwaliteit willen, moeten we gaan samenwerken en nu niet de identiteit van het gebied voor de komende jaren blijvend aantasten. Dat kunnen wij ons nageslacht niet aandoen;
Met het Waterschap in de Spoorzone krijgt Breda de kans om dit gebied op het gewenste niveau op te starten. En dat is nodig om de 75. mln. Euro overheidsgeld, die hier wordt geinvesteerd, terug te gaan verdienen. Rechtbanken, belastingdiensten en culturele organisaties gaven in de Kop van Zuid in Rotterdam en aan de IJ-oevers in Amsterdam het goede voorbeeld en begonnen daar met kantoorvestigingen en lieten kwaliteit zien. De marktpartijen volgden daarna vanzelf. Willen we in de Spoorzone succes gaan oogsten, dan zullen ook hier publieke instellingen, met voldoende budget voor kwaliteit, naartoe moeten worden gelokt. Waarom zou het Waterschap hierop een uitzondering mogen zijn? We staan het onszelf toch niet toe hoogwaardige investeringen te laten weglekken naar het buitengebied....?. En al helemaal niet als er over tien jaar misschien helemaal geen waterschap meer is of is vervangen door een heel andere constellatie.

Natuurlijk kunnen wij ons uw twijfels voorstellen:
Wie zorgt er voor Bouvigne, als het Waterschap daar vertrekt?
En komt het Waterschap niet in de problemen, financieel of in tijd?

Wij hebben onder onze leden gezaghebbende experts op het gebied van architectuur, vastgoed-economie, toerisme, monumentenzorg etc. Wij laten ons ook adviseren door externe specialisten en wij spraken met marktpartijen. De uitkomsten zijn:

Er is in Breda meer dan voldoende kantooraanbod voor het Waterschap beschikbaar. De vereiste 10.000m2 hoogwaardige kantoor/bedrijfs-ruimte is zowel in de huur- als in de koopsector aanwezig. Op korte termijn kan men terecht in ‘Hof van Breda’, met parkeerruimte op maat en in het representatieve –fraai gelegen – en half leegstaande ‘Esso-kantoor’ met meer dan voldoende parkeercapaciteit. Op maat gesneden kantoorruimte kan worden ontwikkeld in de Spoorzone, Steenakker en Doornbos. Als de gemeente wil mee denken, zijn er voor het Markdal alternatieven te over;
Bouvigne is (ook zonder kantoorontwikkeling) een interessant object. Karakteristieke kastelen, landhuizen en klassieke villa’s, die niet te ver van de stad liggen, zijn op dit moment zeer geliefd als beleggingsobject. De prijzen per m2. zijn in deze categorie tot 50% en meer hoger dan die van andere objecten. Dat geldt ook voor de regio Breda.
Beleggers zijn bereid het Waterschap passende kantoorruimte aan te bieden tegen marktconforme prijzen, lager dan de kapitaallasten van nieuwbouw.
Voormelde adviseurs zijn bereid – met medewerking van het Waterschap – de feiten en cijfers vermeld in de U uitgereikte publikatie van het Waterschap te toetsen, zodat naar alle betrokkenen ook daarover helderheid zal zijn.

Onze Vereniging heeft geen bezwaar tegen continuering van het gebruik van Bouvigne door het Waterschap. In tegendeel. Een waterschapshuis (voor representatie en bestuur) en een waterschapskantoor elders voor dagelijkse werkzaamheden ( zoals de gemeente Breda dat doet) zou een prima oplossing zijn. Maar als men dat niet wil, zijn er – naar onze inschatting - voldoende gegadigden die het Kasteel willen kopen en duurzaam zorg willen dragen voor de kwaliteit.

Wilt U met ons mee te denken en antwoord zoeken op deze vragen ?
Is het echt vijf over twaalf of kan het tij door ons samen nog worden gekeerd?
Laten we de kansen voor het behoud van ons prachtig Markdal en een goede start van de Spoorzone zomaar aan onze neus voorbijgaan? Geven wij het onderzoek naar alternatieven voor de huisvesting van het Waterschap geen kans?
Zou het de moeite waard zijn om onze visie samen met het Waterschap uit te werken?
En mogen wij die medewerking niet vragen van een publieke instelling? Zeker als dat ook aantoonbaar in hun eigen financiele belang is? En als het gaat over een instelling die door de belastingbetaler wordt gefinancierd?

Ik moet nu afronden. Natuurlijk zullen wij in de komende tijd doorgaan met juridische procedures. Maar onze Vereniging wil liever inhoudelijk bijdragen aan een alternatief.

Laten we daarom niet vervallen in een zinloze prestigestrijd, maar het plan voorleggen aan het hoogste gezag in een democratie: het Bredase publiek zelf. OnzeVereniging is bereid een raadgevend referendum te helpen voorbereiden en mee te organiseren, onder voorwaarde dat Uw Raad bereid is toe te zeggen de uitkomsten van deze democratische dialoog met de Bredase burger op voorhand serieus te nemen.

Ik dank U voor uw aandacht.

Breda,
17 april 2007

» Ouborg woest na uitlekken Bouvigne-brief
» Ouborg wilde Bouvigne wél
» Bouvigne lijkt gelopen race
» De slag om Bouvigne nadert hoogtepunt
» 'Nieuwbouw waterschap als vouw in opengeslagen boek Bouvigne'




Trefwoorden: politieke partijen homohuwelijk bigamie

Boe Of Bah Nieuws...(2)

Op 16 maart jl. heeft Omroep Brabant ruim aandacht besteed aan de acties van Vereniging Vrienden van het Markdal en buitenplaats Bouvigne. U kunt de uitzending opnieuw beluisteren.

Eerste monumentenvergunning terecht afgewezen
Op 3 april jl. heeft de rechtbank Breda bepaald dat het college van burgemeester en wethouders van Breda niet fout hebben gehandeld door de eerdere aanvraag voor een monumentenvergunning voor een nieuwbouwkantoor op buitenplaats Bouvigne af te wijzen. Het waterschap Brabantse Delta was tegen die afwijzing in beroep gekomen. De rechtbank oordeelde echter dat het waterschap niet in haar belangen is geschaad.

NB:De eerdere aanvraag moet niet verward worden met de nieuwe (huidige) aanvraag voor een monumentenvergunning voor het nieuwbouwkantoor door het waterschap!
De procedure rond deze nieuwe aanvraag loopt nu. Hiertegen heeft de Vereniging een zienswijze (soort bezwaarschrift) ingediend. Het college van burgemeester en wethouders moet zich nog buigen over de ingediende zienswijzen.

Diverse ingezonden brieven in BN/De Stem
In de afgelopen weken hebben regelmatig ingezonden brieven in BN/De Stem gestaan. Uiteraard is het goed als burgers laten weten of ze voor of tegen de nieuwbouwplannen zijn. In sommige brieven wordt gesuggereerd dat onze Vereniging wil dat het waterschap vertrekt van Bouvigne en dat ondernemer Ouborg met onze Vereniging onder een hoedje zou spelen, om op deze wijze Bouvigne te kunnen kopen. Op 4 april 2007 heeft onze Vereniging in een ingezonden brief in BN/De Stem nogmaals duidelijk aangegeven dat de heer Ouborg, als bezorgde inwoner van Breda, een gewoon lid is van de Vereniging, maar zeker niet de intentie heeft om Bouvigne te kopen. Daarnaast hebben we aangegeven dat onze vereniging helemaal niet wil dat het waterschap vertrekt van Bouvigne. We willen wél dat het waterschap afziet van het nieuwbouwplan voor een groot kantoorgebouw voor 330 medewerkers en parkeerterreinen voor ruim 200 auto’s op buitenplaats Bouvigne, direct aan de rand van het Markdal en we willen dat het waterschap een onderzoek instelt naar alternatieve oplossingen voor de vestiging van het waterschapskantoor.

Bouvigne op agenda van Commissie Bouwen en Wonen
De nieuwbouw op buitenplaats Bouvigne zal op aandringen van de Vereniging behandeld worden in de Commissie Bouwen en Wonen van de gemeente Breda. Deze vergadering vindt (onder voorbehoud) plaats op dinsdag 17 april om 19.30 uur in de raadzaal op het Stadserf te Breda (het oude stadhuis).

Vrijwilligers leveren enorme bijdrage
Tientallen vrijwilligers hebben er voor gezorgd dat afgelopen weken 10-duizenden Boe-Bah-flyers huis aan huis zijn bezorgd in heel Breda. Daarnaast zijn vrijwilligers actief geweest bij het invoeren van alle nieuwe leden in een ledenbestand. Heel veel dank voor uw enthousiaste medewerking!

Snelst groeiende vereniging van Breda
De vereniging Vrienden van het Markdal en buitenplaats Bouvigne heeft nu meer dan 850 leden. Daarmee neemt het aantal leden nog steeds met circa 50 per dag toe. Deze trend bewijst eens te meer dat de weerstand tegen de nieuwbouwplannen van het waterschap op buitenplaats Bouvigne toeneemt. Blijf deze nieuwsbrief doorsturen naar uw vrienden en relaties, zodat we nog meer burgers bereiken, die er van overtuigd zijn dat het Markdal beter beschermd moet worden. Aanmelden kan nog steeds op: www.vriendenmarkdal.nl.

Deze nieuwsbrief is een uitgave van:
Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne
Correspondentieadres: Bieberglaan 28, 4834 MK Breda
e-mail adres: info@vriendenmarkdal.nl
website www.vriendenmarkdal.nl


» Boe Of Bah...(1)
» Bahvigne NEE..! OF Bouvigne JA..(2)
» Bahvigne NEE..! OF Bouvigne JA..(1)





Trefwoorden: list en bedrog

Eerst handhaven...

'Tijd voor inhaalslag met 30-kilometerzones'

kopt Nu.nl

DEN HAAG - Provincies en gemeenten moeten snel werk maken van betere 30-kilometerzones. In de huidige vorm voldoen ze vaak niet.
Dat stelt de ANWB woensdag naar aanleiding van honderden klachten van leden over de gebieden met een snelheidsbeperking tot 30 kilometer per uur.

Inhaalslag
De klachten kwamen binnen na een oproep in het ledenblad De Kampioen in september vorig jaar. "Een inhaalslag is nodig", zei een ANWB-woordvoerder. Gemeenten volstaan nu vaak met het plaatsen van borden.
"Het is tijd dat er daadwerkelijk iets gebeurt, bijvoorbeeld door straten te versmallen of door ze meer voetgangers- en fietsersvriendelijk in te richten".

Trend
Volgens de ANWB bevestigen de ongevallencijfers de zorg bij het publiek. Tussen 1990 en 2003 steeg het aantal doden in 30-kilometerzones jaarlijks met gemiddeld 8,5 procent, terwijl het aantal doden met respectievelijk 3,1 en 2,6 procent afnam op wegen met maximumsnelheden van 50 en 80 kilometer per uur. De afgelopen jaren is deze trend niet wezenlijk veranderd.

"De ANWB vindt dat er onverantwoord veel slachtoffers in woon- en schoolstraten vallen. Om politieke of financiële redenen blijft de situatie soms ongewijzigd", aldus de vereniging die de belangen behartigt van 3,9 miljoen leden.

Reserveren
De ANWB vindt dat de provincies een bedrag moeten reserveren voor de verbetering van de verkeersveiligheid. Daarvoor zouden ze kunnen putten uit de 80 miljoen euro extra die het Rijk jaarlijks voor dat doel beschikbaar stelt.
Daarnaast zouden provincies de gemeenten moeten aanspreken op problemen en is samenwerking nodig om problemen op te lossen.

Er wordt door de ANWB aan één heel belangrijke zaak voorbij gegaan. Voordat wordt begonnen met deze miljoenenverslindende inhaalslag, laten we eerst eens gaan HANDHAVEN! Dus meer controle op de naleving van de regels in een 30km-zone. 80 miljoen euro (of een deel ervan) reserveren voor meer blauw in de wijk. Wedden dat dat beter helpt bij de naleving van de regels?




Trefwoorden: flitspalen lasergun bekeuring

Phishingmethode treft ook ABN-AMRO...

Hedenochtend ontving ik via email het volgende bericht. Het bericht zou komen van support@abnamro.nl.

Onderwerp:
Vernieuw uw Internet-browser met SSL3 zo spoedig mogelijk.

Geachte gebruiker!
Onze bank houdt regelmatig toezicht over de laatste vorderingen ter tegenstrijding(?) van netpiraten en treft steeds preventiemaatregelen om zijn klanten tegen opscheppers(?) te beschermen. Een groep vakmensen op het gebied van computerveiligheid is te weten gekomen van een grove fout in het protocol SSL, die door een hacker kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot uw bankrekening.

Vanaf morgen wordt er in het toegangsysteem tot klantenrekeningen een nieuw protocol SSL3 in gebruik genomen, dat op het huidige moment als het meest veilig wordt beschouwd. De klanten die gebruik maken van Internet-browsers zonder SSL3 kunnen dus geen toegang krijgen tot hun bankrekeningen via het Intenet.

U dient uw browser te vernieuwen. Onze vakmensen hebben de vernieuwingen voor alle browsertypes uitgewerkt. De vernieuwing is aan deze brief bijgelegd. U hoeft de programma-module gewoon te starten en de vernieuwing wordt automatisch opgeslagen.

De programmamodule ms_ssl3_upd.exe is bijgelegd(?).
Bedankt voor uw ondersteuning en wij hopen verder met u samen te werken.

Het bericht was niet ondertekend maar wel opgemaakt in de huisstijl van ABN-AMRO.
Direct bevreemde mij het bericht. ABN-AMRO zou nooit op deze wijze zijn klanten informeren over een beveiligingslek. Dat zouden ze zeker schriftelijk doen.
Daarnaast had de mailserver van mijn provider de bijgevoegde attachment (ms_ssl3_upd.exe ) ook aangemerkt als verdacht en deze bij voorbaat verwijderd uit het bericht.

This is a message from the MailScanner E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------
The original e-mail attachment "826.exe"
is on the list of unacceptable attachments for this site and has been replaced by this warning message.

If you wish to receive a copy of the original attachment, please e-mail helpdesk and include the whole of this message in your request. Alternatively, you can call them, with the contents of this message to hand when you call.

At Thu Mar 22 09:54:26 2007 the virus scanner said: MailScanner: Executable DOS/Windows programs are dangerous in email (826.exe).

Note to Help Desk: Look on the MailScanner in /var/spool/MailScanner/quarantine/20070322 (message l2M8oPHq012629).
--
Postmaster

Mijn vermoedens bleken juist. Het betreft hier een Phishing email van onverlaten die trachten met het bestand pc met een trojanvirus te besmetten. De (nep)email is niet verstuurd door de supportafdeling (support@abnamrol.nl) van ABN-AMRO maar door schurken met het emailadres pool-71-105-225-165.lsanca.dsl-w.verizon.net.
Foute boel dus. U bent dus bij deze gewaarschuwd.


UPDATE: ABN/AMRO neemt maatregelen tegen nepmails


» Website ABN-AMRO
» Nieuwsbericht www.nu.nl




Trefwoorden: postbank phishing virusscanner

Boe Of Bah Nieuws...(1)

Nieuwsbrief 1, 21 maart 2007

Introductie
De ‘Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne” houdt haar leden graag optimaal op de hoogte van de ontwikkelingen rondom het plan voor kantoorontwikkeling bij Bouvigne en van de verenigingsactiviteiten. Hieronder treft u de belangrijkste nieuwsfeiten aan. Schroomt u niet op de inhoud ervan te reageren via ons e-mail adres.

Ledenaantal
Sinds de start van de campagne op 11 maart het aantal leden tot ruim boven de 400 gegroeid (stand op 20 maart). Vanaf afgelopen vrijdag worden er flyers rondgebracht aan alle woonhuizen in Breda (Zuid) en Ulvenhout. Ook in diverse winkels en spreekkamers liggen flyers, waarin burgers worden opgeroepen om hun mening te geven over het nieuwbouwplan van het waterschap. Daarnaast worden burgers opgeroepen om lid te worden van de Vereniging, via www.vriendenmarkdal.nl.

Ingekomen contributie
De Vereniging is op dit moment druk doende met het innen/inventariseren van de binnengekomen lidmaatschapsgelden. De penningmeester zal inzichtelijke boekhouding voeren en later aan de verenigingsleden verantwoording van inkomsten en kosten afleggen.

Ambassadeurs Vereniging
De Vereniging wordt gesteund dor veel leden en sympathisanten. Een bijzondere positie nemen daarbij onze ambassadeurs in: vooraanstaande, onafhankelijke burgers willen hun goede naam verbinden aan onze doelstelling. De betreffende ambassadeurs zijn:

Drs. Tjerk E. Westerterp, Oud-minister van Verkeer en Waterstaat
Drs. Pé P. Köhnstamm, Emeritus hoogleraar Vastgoedkunde
Jhr. Ruud G.P. Sandberg, oud-wethouder Breda van Economische Zaken en Cultuur
Tim Meeùs, voorheen Directie Meeùs Holding

Procedure Monumentenvergunning
Op 21 maart is namens de leden van de Vereniging een zienswijze ingediend door Mr. Boudewijn Baan (jurist van Asselbergs & Klinkhamer Advocaten), gericht tegen het conceptbesluit van het college van B&W van de gemeente Breda om een Monumentenvergunning af te geven aan het waterschap Brabantse Delta, ten behoeve van het nieuwbouwplan het kantoor op buitenplaats Bouvigne. Tevens zal onze jurist het college van B&W mededelen dat op zeer korte termijn namens de Vereniging een deskundigenrapport zal worden aangeboden aan het college van B&W. Op dit moment is onze jurist in overleg met een aantal landelijk gerenommeerde deskundigen. Wij zullen u spoedig te definitieve namen doorgeven.

De Vereniging werkt in het kader van de juridische procedures overigens nauw samen met de Nederlandse Kastelenstichting.

Bouvigne bij de Wereldomroep
Op deze link treft u informatie aan over een radioreportage over buitenplaats Bouvigne. Dijkgraaf Joseph Vos en de directeur van de Nederlandse Kastelenstichting, mevrouw Annemieke Wielinga, geven hun mening over het nieuwbouwplan van het waterschap op buitenplaats Bouvigne.

Politieke partijen
De Vereniging heeft inmiddels contact gezocht met de verschillende fracties uit de Bredase gemeenteraad. Tot voorkort was het vanuit de politiek angstig stil rondom de nieuwbouwplannen van het waterschap. Op dit moment hebben een aantal coalitiepartijen aangegeven dat zij de kwestie Bouvigne op de politieke agenda zullen plaatsen.

Waterschap
Daarnaast heeft de Vereniging aan het waterschap gevraagd om overleg. Dit om het waterschap er van te overtuigen dat de insteek van de Vereniging niet is: Het vertrek van het waterschap van buitenplaats Bouvigne. De insteek van de Vereniging is wel: Overleg met het waterschap en de politiek over mogelijke alternatieven voor huisvesting van het waterschap.

College van B&W
De Vereniging heeft in een brief aan het college van B&W van de gemeente Breda kenbaar gemaakt dat de Vereniging betrokken wil worden bij de visie-, plan- en besluitvorming rond de volgende projecten:

·Renovatie/nieuwbouw Serviceflat Marckhoek op de Duivelsbruglaan
·Ontwikkelingen betreffende diverse werkzaamheden (waaronder nieuwbouw) op buitenplaats Bouvigne
·Ontwikkelingen betreffende de Klokkenberg

Tevens heeft de Vereniging aangegeven dat zij graag betrokken wordt bij alle toekomstige projecten en ontwikkelingen in en/of rond het Markdal, daar waar zich raakvlakken (zouden kunnen) voordoen met de doelstelling van de Vereniging (De bevordering en het in stand houden van de landschappelijke, cultuur historische en ecologische waarden van het Markdal en omgeving, meer in het bijzonder van de buitenplaats Bouvigne).Een afschrift van deze brief is verzonden naar alle gemeenteraadsleden en gemeenteraadsfracties.

Weergave nieuwbouw op website waterschap Bouvigne
In de pers (BN/De Stem) is een aantal maal via ingezonden brieven gemeld dat de weergave op de Boe-Bah poster van onze Vereniging geen werkelijke weergave is van het geplande nieuwbouwkantoor van het waterschap op buitenplaats Bouvigne. Uiteraard is onze Boe-Bah poster een montage van het nieuwe kantoor in het huidige landschap. Het doel is aandacht te krijgen voor de problematiek en niet om de toekomstige werkelijkheid exact te verbeelden.

Weergave nieuwbouwkantoor door waterschap Brabantse Delta
De planvoorstellen van het Waterschap hebben wel de bedoeling om een reëel toekomstbeeld te leveren. Wij verwijzen in dit verband naar de weergave van het waterschap, zoals u aantreft op de website van Brabantse Delta.




Door het plaatsen van grote volwassen bomen op de voorgrond en door het plaatsen van een groot menselijk silhouet wordt gesuggereerd dat het nieuwe kantoor veel minder groot zou zijn dan 165 meter lang en 15 meter hoog! Daarnaast zijn de gesuggereerde bomen er niet en zullen deze bomen als jonge boompjes aangeplant moeten worden. Dat betekent dat er de komende 20 tot 25 jaar vanuit het Markdal zeker geen grote bomen te zien zullen zijn.


Deze nieuwsbrief is een uitgave van:
Vereniging Vrienden van het Markdal en Buitenplaats Bouvigne
Correspondentieadres: Bieberglaan 28, 4834 MK Breda
website: www.vriendenmarkdal.nl


» Bahvigne NEE..! OF Bouvigne JA..(2)
» Bahvigne NEE..! OF Bouvigne JA..(1)




Trefwoorden: list en bedrog